考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难遂宁市某某包装售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难遂宁市某某包装售后客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
当地时间11月4日，俄罗斯总统普京在克里姆林宫会见朝鲜外务相崔善姬。 崔善姬向普京转达了朝鲜最高领导人金正恩的问候。总台记者 张昀 王德禄）2024-11-14
今年4月是第36个爱国卫生月，活动主题为“健康城镇健康体重”。武汉大学人民医院湖北省人民医院）健康管理中心主任徐丽娟在接受人民网记者采访时表示，体重是客观评价人体营养和健康状况的重要指标，更是身心健康2024-11-14
楼市半月谈本报记者 夏金彪房地产市场仍处于调整之中，随着“金三银四”销售旺季来临，重点城市的房地产政策继续优化。近日，北京市实施近3年的“离婚限购”政策被废止。该政策是北京市于2021年出台，其目的是2024-11-14
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车4月30日报道此前消息显示，LEVC 翼真L380将于今年内正式上市，新车是LEVC空间导向型架构SOA的首款高端纯电MPV车型，其名称源于空2024-11-14
孩子离你越来越远的真相：你的陪伴出了问题，3大错误方式需警惕
☛你陪伴孩子的方式，塑造了他们与世界相处的方式。在孩子的人生旅途中，愿我们的关怀始终如一盏明灯，照亮前行的路。——敖爸某天傍晚，在公园散步时，目睹了这样一幕：小女孩兴致勃勃地想要放风筝，她的父亲却认为2024-11-14
本文转自：人民日报住房城乡建设部作出工作部署把保障性住房建设成“好房子”《 人民日报 》 2024年04月13日 第 04 版） 本报北京4月12日电 记者丁怡婷、窦皓）住房城乡建设部日前在浙江省2024-11-14
最新评论